Sigue las huellas/Follow the Footprints

Learn about mealtime with friendly penguins! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Parece que estoy entre dos tierras, como si todo lo que hubiera hecho hasta ahora fuera una mentira. Como si me estuviera rompiendo, destrozándome. ¿Quién soy? ¿A dónde pertenezco? Jasmine de los Santos siempre ha hecho lo que se esperaba de ella. Guapa y popular, ha estudiado duro, haciendo que sus padres, inmigrantes filipinos, se sientan orgullosos, y está lista para recibir las recompensas en forma de una beca universitaria completa. Y entonces, todo se rompe. Una invitación a un premio escolar nacional obliga a sus padres a revelar la verdad: sus visas expiraron hace años. Toda...

Eight traditional stories taken from the celebrated book of the Grimm Brothers, reinterpreted for contemporary readers. This book includes "Rapunzel", "Little Red Riding Hood", "The Frog Prince", and many others. The narrative shows great conciseness and simplicity. Berner's style mixes ingenuity with malice, candor with cruelty, humor with irony, all through comedic resources.

Un mundo de pesadillas donde las mariposas cuentan historias a un alma en pena para ayudar a trascender. El más allá nunca estuvo tan cerca, entre tormentos, martirios, mal de amores y emociones tóxicas que dejan halos de sangre en cada aleteo vivo de un ente capaz de engullir a todo lo que se cruza a su alrededor.

Picture book showing the baby playing with his toys, his slide, the sandbox and in his swimming pool. Includes cardboard cutout of Gabi attached to a ribbon that can be inserted into different areas of the book.