Z ANTIGONA Y ELECTRA

Sófocles fue un dramaturgo y poeta de la antigua Grecia, famoso por ser uno de los tres grandes trágicos de la literatura clásica, junto a Esquilo y Eurípides. Nació aproximadamente en el año 497 a.C. en la ciudad de Colono, cerca de Atenas, y se convirtió en una figura crucial en la evolución del teatro griego. A lo largo de su vida, Sófocles escribió más de 120 obras, de las cuales solo se han conservado siete en su totalidad. Su influencia en la tragedia y el drama es indiscutible, y sus obras continúan siendo representadas y estudiadas en la actualidad.

Desde joven, Sófocles mostró un gran interés por el arte y la cultura. A los 28 años, ganó su primer concurso en el Festival de Dionisio, un evento cultural clave en Atenas, donde se celebraban competiciones de teatro. Con el tiempo, se distinguió por su estilo innovador y su habilidad para desarrollar personajes complejos. Introdujo cambios en la estructura de la tragedia, como el uso de tres actores en lugar de dos, lo que permitió una mayor interacción y desarrollo de diálogos en sus obras.

Entre sus obras más conocidas se encuentran “Antígona”, “Edipo Rey” y “Electra”. Estas tragedias abordan temas universales como el destino, la lucha entre el deber y la moralidad, y la naturaleza de la justicia. En “Edipo Rey”, por ejemplo, se expone la trágica historia de Edipo, quien sin saberlo cumple la profecía de matar a su padre y casarse con su madre. Esta obra es considerada una de las mayores obras maestras de la literatura occidental y ha sido objeto de numerosas interpretaciones y adaptaciones a lo largo de los siglos.

• Antígona: Esta tragedia trata sobre la lucha de Antígona, la hija de Edipo, que desafía la orden del rey Creonte al intentar enterrar a su hermano Polyneices. La obra explora el conflicto entre la ley divina y la ley humana.
• Edipo Rey: La historia sigue la vida de Edipo, un rey que buscaér su verdad y acaba descubriendo su trágico destino.
• Electra: La obra narra la venganza de Electra y su hermano Orestes contra su madre Clitemenestra tras el asesinato de su padre Agamemnón.

A lo largo de su carrera, Sófocles recibió numerosos galardones en los festivales de teatro, consolidando su reputación como uno de los más grandes dramaturgos de su tiempo. También se destacó por su interés en la política y la cultura de Atenas, participando activamente en la vida pública y sirviendo como magistrado y general en varias ocasiones. Su compromiso con la humanidad se manifestó en su obra, donde exploró las complejidades de la condición humana.

La innovación de Sófocles en el teatro no se limitó a la estructura de las obras, sino que también introdujo la técnica del coro como un elemento más integral en la narrativa. A través del coro, Sófocles no solo proporcionó comentarios sobre la acción, sino que también ofreció reflexiones filosóficas y morales, enriqueciendo así la experiencia del espectador.

En cuanto a su legado, Sófocles ha influido no solo en el teatro griego, sino en toda la literatura dramática occidental. Pensadores y dramaturgos posteriores, como Shakespeare y Hegel, han encontrado inspiración en sus obras y en la profundidad de sus temas. La figura de Edipo, en particular, ha dejado una huella imborrable en la psicología y la filosofía, llevando a la creación del concepto conocido como el Complejo de Edipo, que Freud popularizó en el siglo XX.

Sófocles falleció en el año 406 a.C., pero su obra continúa viva, abordando cuestiones atemporales sobre la naturaleza humana, el destino y la moralidad. Su capacidad para captar las emociones y dilemas humanos ha asegurado su lugar en la historia de la literatura y el teatro. Las tragedias de Sófocles no solo se consideran ejemplos de la perfección literaria, sino también profundas exploraciones de la vida y del ser humano, lo que garantiza que su legado perdurará por generaciones venideras.

Sófocles - en griego antiguo, Sophoklés - (496 a. C.- Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. Edipo Rey de Sófocles es una de las obras clásicas del teatro griego, además de constituir una pieza maestra desde el punto de vista teatral. Edipo Rey representa una serie de conflictos humanos y valores sociales que son considerados arquetípicos desde el punto de vista psicológico y sociológico presentando al hombre como víctima del destino.

Con las tragedias de Sófocles (siglo V a. C.), podría decirse que el teatro alcanza su plena consolidación como género literario en el sentido moderno del término. Por un lado, se introduce una serie de innovaciones formales que darán a la pieza teatral un perfil escénico en buena medida definitivo. Y, por otro lado, eso está al servicio de intereses de fondo más importantes: Sófocles plasma la problemática del individuo aislado, representado en el héroe trágico que se caracteriza por una grandeza extraordinaria, una soledad doliente y una impotencia trágica ante fuerzas...

Después de matar a su marido, Agamenón, Clitemestra entrega su hija Electra a un campesino para evitar que tenga ella descendencia noble con derecho a reclamar el trono. ... Al final, Electra es obligada a casarse con Pílades. Orestes es desterrado, y se lo somete a un juicio por su pecado.

La presente antología de la poesía de Odiseas Elitis acerca al lector a la «magia griega» que traslucen las palabras del que ha sido considerado como el «poeta de poetas». Empleando procedimientos que constituyen la última palabra del arte, no cesa al propio tiempo de insinuarnos que en el fondo la poesía no es simplemente cuestión de laboriosidad y de virtuosismo sino práctica, ritual adivinatorio. Sus poemas son encantamientos que invocan el espíritu secular del mundo helénico, lo que durante siglos habitó y sigue habitando y magnetizando la conciencia europea, con continuas...

This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.

Space can best be defined not by looking at borders and territories but, rather, by focussing on movements of crossing and re-crossing. Today, the horizons of traditional Area Studies have to be opened up by innovative TransArea Studies which generate a new vision of entangled and connected histories and multi-, inter- and transcultural developments. The vectorization of all kinds of knowledge is on the agenda: the movements of the past are still present in the movements of today. Could there be a better field for this theoretical shift than the Caribbean, one of the outstanding producers of...

Importante obra de referencia sobre el autor sevillano y su principal obra; en este volumen se recopilan las aportaciones de los participantes en el Seminario Internacional sobre Mateo Alemán con motivo del IV Centenario de la Publicación de Guzmán de Alfarache (1599-1999).