Al filo de tu piel

Ciudad de gritos reúne las voces interiores que desatan la propia raíz en las palabras, donde el sonido se absorbe para no apagar con el vacío la forma primitiva del ser y de su esencia. Se queda el grito mientras el vuelo luminoso detiene el escarpado en despertar de cantos, es el ensayo de la noche que busca el aljibe del olvido en oficio constante para defender la huida y eximir los lastres que lo devuelven al duelo. ¿De dónde vienen los gritos que no se escuchan? Es la ciudad que se abre sobre la superficie apenas separada de la vida. Porque la muerte es ahora el tiempo puro, esa...

El libro que quiero presentar es un trabajo de largo plazo, siempre me he preguntado, porqu en algunos momentos de la vida las personas actuamos de forma diferente en iguales circunstancias, es por eso que me decid a intentar plasmar en papel las sensaciones y sentimientos que a veces no sabemos expresar con palabras. Creo que algunas personas se sentirn identificadas y a otras les dar la oportunidad de comprender. Espero que les guste. The book I want to present is a long-term work. I have always asked myself why, in some moments in life, we react differently under the same circumstances;...

Publicado en Las Cruces, New Mexico, y Chicago, Illinois, por Ediciones LA MIRADA y EL BEISMAN. La primera herejía de este CAMINO DE IMPOSESIÓN, de JORGE GARCÍA DE LA FE, poeta cubano radicado en Chicago desde 2007, es utilizar una composición clásica de la lírica en lengua española para abordar el deseo homosexual -un verdadero atentado contra la Historia y todo lo santificado por ella, aunque una relectura nos pueda revelar que la emoción presente en estos sonetos no se limita a dicha orientación-. Cualquier individuo percibirá que tanto el goce de la carne sin represiones, con...

Antología de poesía Cubana. Una historia de la dialéctica de la poesía y el hombre. Traducción: Malak Sahioni Soufi

This collection of sonnets are songs to life and death, and are meant to be celebrated as part of the long journey common to all human beings. This posthumous publication represents the legacy of a life created from unforgettable moments, sensations, and emotions. Esta colección de sonetos se elevan como cantos a la vida y la muerte, celebrándolas así como parte de la travesía común de todos los seres humanos. Su pasión se siente en sus palabras, "Acabo de tener la sensación de que si volviera a vivir, escribiría de nuevo todos los sonetos que aquí aparecen y todos los versos que he...