Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

¡Continúan las aventuras de Lulú, el personaje que ha marcado a miles de lectorxes! Lulú está emocionada porque irá a la playa a pasar las vacaciones de verano con su familia, pero, cuando llega, las cosas no salen como ella soñó: los días están nublados, no se puede bañar en el mar porque hay una invasión de medusas y, además, los mosquitos la pican todo el tiempo. Para contrarrestar el aburrimiento, se vuelve adicta a sus redes sociales, aunque sus fotos no logran la popularidad que ansía, y su familia no parece estar dispuesta a hacer todo lo que ella pide para sumar likes....

¡Sigue disfrutando de la Escuela de los Cien Torreones! A la princesa Gracia le espera un verano de fábula en la Escuela para Princesas de los Cien Torreones. Las aguas del mar de Zafiro brillan y tienen una temperatura agradable. Gracia está ansiosa por empezar el curso de natación, sobre todo después de saber... ¡que las monitoras de las princesas van a ser unas sirenas de verdad! Sin embargo, Waverley, su bella y joven monitora, está en apuros. El tiempo se acaba y lo peor de todo es que, si ayuda a la sirena, una amiga puede correr peligro... ¿Podrá Grace resolver el misterio de...

Nicolasa Lagartija narra la relación amistosa entre un hombre y una lagartija, que él encuentra en el jardín de su casa. Desde su escondite, Nicolasa lo mira como una sirena sin lágrimas, de tanto ver los árboles que caen en las vertientes de un río que cruza por la Sierra Nevada. ¡Terrible día aquel en que el cantor encontró muerta a Nicolasa! En una concha de morrocoyo la enterró debajo de una mata de jazmín. Esta historia es una bella metáfora del amor que siente Rafael Escalona por la naturaleza de su tierra. El maestro no solo compuso hermosas canciones, sino también cuentos ...

The spider makes an agreement with the lion to eat all of the flies in his cage--but what happens next?