Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Miguel Delibes, uno de los grandes escritores del siglo XX, es autor de una obra amplia y variada. Dotado de un prodigioso dominio de la lengua, Delibes fue, ante todo, un extraordinario creador de personajes. Los textos recogidos en esta antología permiten acercarse al mundo narrativo del autor castellano y entrar en contacto con seres como Daniel, el Mochuelo ( " El camino " ), el Nini ( " Las ratas " ), el viejo Eloy ( " La hoja roja " ) o Paco, el Bajo ( " Los santos inocentes " ), entre otros personajes inolvidables.

Mientras llega la noche, la mamá y su bebé comparten momentos preciosos, desde la hora del baño hasta la hora de dormir. Los niños estarán encontados con este cuento tierno con ilustraciones dulces. (As night falls, mother and baby share precious moments from bathtime to bedtime. Children will find sweet illustrations with this cute story.)

El árbol que trepó el oso es un giro creativo en el clásico, The House that Jack Built. Las personas jóvenes que escuchan y los que leen una edad temprana se enamorarán de la repetición rítmica mientras aprenden las muchas partes de un árbol. Empezando desde las raíces que lo aseguran, esta historia en rima acumulativa escala hasta llegar a un final sorprendente. ¿Por qué está tan ansioso el oso de trepar el árbol y qué sucede cuando llega a lo más alto?

As a young orphan, Oliver is left to fend for himself until he is befriended by a band of young thieves who quickly train him in their craft. But, Oliver is not content to be a thief for he knows that life holds great joys and that true happiness cannot be stolen, but must be earned.