Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

En esta novela, Payno retrata al México del siglo XIX —desde el mismo ambiente hasta la descripción de los personajes— y despliega una historia romántica acerca del amor imposible entre Mariana del Sauz y Juan Robreño. Éste, impulsado por las adversidades y su infausto destino, decide crear a Los Dorados, pandilla de famosos ladrones que robaban a los ricos y daban a los pobres, y que pertenecía asimismo a Los bandidos de Río Frío, gavilla comandada por un coronel que en la vida real sirvió al mismísimo general Santa Anna.

Since the car accident that claimed the lives of her family, sixteen-year-old Ever can see auras and hear people's thoughts, and she goes out of her way to hide from other people until she meets Damen, another psychic teenager who is hiding even more mysteries.

Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep. The poor kangaroo is going crazy, and he doesn't know what to do. Since he doesn't really understand why birds are so rude, he decides to teach them a lesson by showing them that thay're not the only animals who can fly.

Hace mucho tiempo, en mi pequeña isla, vivía un extraño niño. No tenía nombre, ni tampoco un lugar adonde ir. Por la noche al faro solía ir a dormir. Allí, acunado por las olas, soñaba con el mar. Comienza la extraordinaria aventura de un niño obligado a afrontar increíbles desafíos en el mar antes de llegar a la Gran Cascada... Esta es la historia sobre el poder de los sueños y la habilidad de forjar el propio destino. Decorado con magníficas ilustraciones, el libro contiene un enlace con la versión musical de este cuento, una melodía que os sumergirá a ti y a tus hijos e...