Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

¿Qué se puede hacer con un niño que trata de hacer todo bien, pero que siempre termina haciendo todo mal?

Hace mucho tiempo, en mi pequeña isla, vivía un extraño niño. No tenía nombre, ni tampoco un lugar adonde ir. Por la noche al faro solía ir a dormir. Allí, acunado por las olas, soñaba con el mar. Comienza la extraordinaria aventura de un niño obligado a afrontar increíbles desafíos en el mar antes de llegar a la Gran Cascada... Esta es la historia sobre el poder de los sueños y la habilidad de forjar el propio destino. Decorado con magníficas ilustraciones, el libro contiene un enlace con la versión musical de este cuento, una melodía que os sumergirá a ti y a tus hijos e...

Carmen Lyra ofrece con este texto, publicado por primera vez en 1917, un reflejo de las contradicciones sociales propias de su época, así como una cuidada caracterización de personajes humildes y populares. Retrata, asimismo, las tradiciones y costumbres de su tiempo para apelar a la sensibilidad social y humana del lector. Libro clave en la historia literaria del país, se destaca por dos hechos significativos dentro de las letras nacionales: fue escrita por Carmen Lyra en los albores de su carrera y es la primera obra literaria de una escritora costarricense en ser publicada.

«Si aquel día esa anciana no hubiera entrado en la farmacia de papá, nos habría evitado una gran emoción...» Así comienza la historia de Max y de su perro Bello, o el señor Bello para ser exactos. El elixir azul que la extraña anciana le entrega al padre de Max, es un potente fertilizante que hace crecer con rapidez a las plantas, pero las transforma. Cuando Bello bebe accidentalmente de él, y también otros animales, como las gallinas y el conejo del señor Millardo, éstos sufren unos efectos tan sorprendentes que la frontera entre lo humano y lo animal se disipa... Será una gran ...