Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

En esta historia se cuenta como Menta llegó a la fábrica La Dulce y las pruebas que tuvo que superar para que la aceptaran.

El zorro Pindo es un solitario, pero se sabe los cotilleos de todos los animales y las personas. Y tiene un poder muy especial: puede hipnotizar a cualquiera con sus "ojos de linterna". Consiguió ese poder viendo cómo el sol, al atardecer, reflejaba sus últimos rayos al fundirse con el mar. Pero la maestra Rosa, harta de que Pindo le robe sus gallinas y se burle de su perro guardián, va a demostrar al zorro que ella también tiene una magia muy poderosa.

The terrifying details of the 1906 San Francisco earthquake jump off the page! iLa versión en español de I Survived the San Francisco Earthquake, 1906! A Leo, de diez años, le gusta ser vendedor de periódicos en San Francisco: no solo gana dinero para ayudar a su familia, sino que también es libre de explorar la asombrosa ciudad, a medida que esta cambia y crece con el nuevo siglo. Los carruajes tirados por caballos comparten las calles con automóviles brillantes, hay muchos nuevos negocios y llegan familias a asentarse en la ciudad diariamente. Es un lugar en el que todo parece...

Reni está de visita en casa de Plip y Charly y los tres están pasando una tarde muy entretenida, hasta que Reni necesita ir al baño, pero comienza a percibir ruidos y olores misteriosos provenientes del baño. Reni está dejando la bacinica y aún no se atreve a ir solo al baño, pues teme que aparezca un horrible monstruo y se lo lleve por el excusado. Para ayudarlo a vencer su miedo Plip y Charly tendrán que demostrarle a Reni que el Monstruo del Baño sólo existe en su imaginación.