Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Una lengua en común con su emblemático acento, el Río de la Plata, la literatura, los clásicos del cine, el tango y su ídolo, Carlos Gardel, la Copa Mundial; todas estas características en común componen y entrelazan las identidades nacionales de Uruguay y Argentina. Pero no por eso desestimemos las pequeñas historias que tienen lugar en ambos países: una chica, un chico, amigos de la infancia separados por un trágico acontecimiento; la misma chica —al otro lado del río, cuidando rehacer su vida—, otro chico, su hermano gemelo, su mejor amiga, la cancha de fútbol, los destinos ...

The tale tells the story of a violent nobleman who has the habit of murdering his wives and the attempts of one wife to avoid the fate of her predecessors. Gilles de Rais, a 15th-century aristocrat and prolific serial killer, has been suggested as the source for the character of Bluebeard, as has Conomor the Accursed, an early Breton king.

Joe Devlin acaba de terminar su segundo año en la Academia Espacial y está esperando que su padre vuelva a casa luego de una misión secreta. Durante su misión, el padre de Joe, hizo un descubrimiento muy importante, tan importante que podría cambiar el futuro de Bándor para siempre. ¿Podrá Joe manejar el secreto que su padre le confió? O ¿Será su caída, tentado por el poder de una leyenda más antigua que la unidad de Bándor? ¡La leyenda espera! Edad recomendada, 8 años o más.

"Cuando la ordeñan por la mañana, Josefina apenas se puede sostener sobre sus cuatro patas y le tiembla hasta la cola. La granjera lo tiene claro: ¡la vaca ha pillado un resfriado! Nada que los animales no puedan solucionar con paños calientes, sopa y muchos mimos. Tan bien la cuidan que Josefina empieza a pensar que eso de estar enferma no está nada mal..."--Page 4 of cover.