Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

En el país de las leyendas, un rey parte hacia el fondo del mar entre una urna de cristal, un tiburón juega con los niños, y los hombres se casan con las hijas del oceano...

Los animales ya están cansados de ser explotados por el hombre y deciden expulsarlo de sus propiedades para fundar una sociedad animal en la que el ser humano es el enemigo. La cabeza de la rebelión es un cerdo que, en principio, parece preocuparse por los intereses comunes y el bienestar general. Sin embargo, el veneno del poder lo invade paulatinamente. Los animales están desconcertados porque su situación no ha mejorado y lo que comenzó como un proyecto de prosperidad se convierte poco a poco en una desoladora utopía.

No todas las abuelitas resultan tan simpáticas y cariñosas como la de María. Hay algunas que gruñen como ogros, otras que no dicen ni "pío". La de María, además de ser alegre, tiene ruedas sin ser bicicleta ni patín.--Desde la descripción de la editorial.

Adventuring in Patagonia with her family and her best friends, Pope meets Pin, a penguin who really likes to eat and loves to be with Pope and her friends. After spending the whole summer together, the friends sadly say goodbye to Pin, who returns home to her friends and family. En Patagonia, aventurando con su familia y amigos íntimos, Pope se conoce con Pin, un pingüino a quien le encanta comer y pasar tiempo con Pope y sus amigos. Después de pasar el verano entero juntos, los amigos se despiden de Pin, quien regresa a su propia familia.