Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Kelsey Callahan es inteligente, fuertey ferozmente leal a sus amigos. No quiere más que seguir los pasos de su padre y ser una detective como su héroe, Sherlock Holmes. Amante de los misterios, tiene finalmente la oportunidad de resolver algo por sí misma cuando Ethan, un lindo pero misterioso solitario aparece en su clase. Fascinada y enamorada de él, Kelsey pronto se entera de que hay eventos en juego en la vida de Ethan que son tanto trágicos como peligrosos. Eventos que, a medida que profundiza en ellos, pueden terminar amenazando no solo su relación sino también sus vidas.

It is nighttime, but a little girl can't seem to fall asleep: her fingers are arguing over who will be chosen to rise along with the index finger, middle finger, and ring finger to let grandmother know that the little girl is turning four years old. One finger will have to remain alone. Who will it be—the thumb or the pinky finger? Es de noche pero la niña del cuento no se puede dormir. Sus dedos están discutiendo para elegir cuál de ellos se sumará al dedo índice, al corazón y al anular para indicar a la abuela que la niña cumple cuatro años. Un dedo tendrá que quedarse solo....

What will you do at big kid school? Will you run and paint? Will you sing and learn? Read this book to find out just how cool big kid school will be. This book has been translated into Spanish and allows for a wonderful shared reading experience for children who are beginning readers and is an excellent tool for building the confidence new readers need to embark on the adventures that await them while reading!

Es un día muy raro. Lucas está en el colegio y de repente todo parece temblar. Algo extraño está sucediendo... Al llegar a su casa se dará cuenta de que otra vez quedó atrapado en Mundo Gaturro y que está dentro del mundo virtual, pero lo peor de todo es que... ¡Todo el barrio está en peligro y Cami Z amenaza con dejarlos atrapados en el sitio!